机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘11民终892号

公民的生命健康权受法律保护。被告焦银忙与原告陈马代发生交通事故，事故中，原告靠路边行走，不违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定。被告自述其驾驶摩托车在马路中间行驶，事故发生时，摩托车又翻倒在马路左侧，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》关于机动车实行右侧通行的规定。且其属无证驾驶，亦违反法律规定。依据上述当事人自述及证人陈述，本案中原告受伤应为被告所致。被告的行为侵害了原告的健康权，应当承担侵权责任。又因其所驾驶摩托车没有购买交强险和第三者商业险，确定本案由被告承担全部赔偿责任。原告的损失核定如下：医疗费根据住院收费票据为31671.96元，被告已承担1000元，实际认定为30671.96元；误工费根据住院期间21日以及依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，原告主张74日计7770元不违反法律规定，本院予以确认；护理费根据住院期间21日的一半，认定为1107元（105.5元×10.5日）；住院伙食补助费根据住院期间21日的一半，认定为420元（40元×10.5日）；伤残赔偿金原告主张47352元不违反法律规定，本院予以确认；鉴定费200

公民的生命健康权受法律保护。被告焦银忙与原告陈马代发生交通事故，事故中，原告靠路边行走，不违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定。被告自述其驾驶摩托车在马路中间行驶，事故发生时，摩托车又翻倒在马路左侧，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》关于机动车实行右侧通行的规定。且其属无证驾驶，亦违反法律规定。依据上述当事人自述及证人陈述，本案中原告受伤应为被告所致。被告的行为侵害了原告的健康权，应当承担侵权责任。又因其所驾驶摩托车没有购买交强险和第三者商业险，确定本案由被告承担全部赔偿责任。原告的损失核定如下：医疗费根据住院收费票据为31671.96元，被告已承担1000元，实际认定为30671.

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)甘11民终892号上诉人（原审被告）：焦银忙，男，汉族，1976年6月17日生。被上诉人（原审原告）：陈马代，男，汉族，1957年8月26日生。委托诉讼代理人：张金祥，陇西县城区法律服务所法律工作者。上诉人焦银忙因与被上诉人陈马代机动车交通事故责任纠纷一案，不服陇西县人民法院(2016)甘1122民初01874号民事判决，向本院提起上诉。本院依……