机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁15民终876号

本案系一起机动车交通事故责任纠纷。梁宗强因涉案事故所致损失，依法应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，由靳玉录赔偿。保险公司已经赔偿的部分，应在本次诉讼中予以扣除。根据双方的过错程度及事故责任比例，确定靳玉录承担90%的赔偿责任比例。事故发生时梁宗强虽已超过法定退休年龄，但其提交的农村土地承包证书及村委会出具的证明可以证明其有劳动能力并因涉案事故造成其收入实际减少；庭后梁宗强与保险公司均认可其误工期限为150天。病历复印费，依法不属于保险公司赔偿范围。根据梁宗强提交的相关证据材料，其损失项目及数额为伤残赔偿金56781元(31545元/年×18年×10%)；误工费22092元（147.28元/天×150天）；护理费15906.24元（147.28元/天×20天×2人＋147.28元/天×40天×1人＋147.28元/天×8天×2人＋147.28元/天×12天×1人）；交通费酌定为200元；医疗费7696.54元；住院伙食补助费800元（100元/天×8天）；营养费2700元；精神损害抚慰金1000元；鉴定费2400元；病历

本案系一起机动车交通事故责任纠纷。梁宗强因涉案事故所致损失，依法应先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足的，由靳玉录赔偿。保险公司已经赔偿的部分，应在本次诉讼中予以扣除。根据双方的过错程度及事故责任比例，确定靳玉录承担90%的赔偿责任比例。事故发生时梁宗强虽已超过法定退休年龄，但其提交的农村土地承包证书及村委会出具的证明可以证明其有劳动能力并因涉案事故造成其收入实际减少；庭后梁宗强与保险公司均认可其误工期限为150天。病历复印费，依法不属于保险公司赔偿范围。根据梁宗强提交的相关证据材料，其损失项目及数额为伤残赔偿金56781元(3154

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁15民终876号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地聊城市柳园南路62号。代表人：孙传鲲，经理。委托诉讼代理人：任晓娟，山东豪才（聊城）律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛新新，山东豪才（聊城）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁宗强，男，1953年4月17日出生，汉族，农民，住冠县。委托诉讼代理人：沙建鹏，……