机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第233号

在人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被抚养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民或农村居民的标准。如果其经常居住地和主要生活来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。因此，农村居民参照城镇居民的有关赔偿标准计算赔偿费用，应该具备两个条件：一是在城镇有固定住所，二是必须以城市收入为主要的生活来源。如果两个条件同时具备，就可以参照城镇居民的赔偿标准取得赔偿费用。本案中，牛治英等提供的证据虽证明受害人孙丹丹跟随其丈夫在公司居住，但并不能证明受害人孙丹丹系在该公司工作，且牛治英等未提供证据证明孙丹丹的工作情况以及以城市收入为主要的生活来源。因此，牛治英等要求按城镇居民标准计算死亡赔偿金不符合法律规定，不予支持。牛治英等主张的死者死亡赔偿金应按山东省2012年度农民人均纯收入9446元计算。据此，原审法院认定，死者死亡赔偿金总额为188920元（9446元／年×20年）。本次交通事故造成孙丹丹当场死亡，给牛治英等的精神上造成较大打击，牛治英等主张精神损害抚慰金50000元符合法律规定，原审法院予以认定。宋英

在人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金、死亡赔偿金和被抚养人生活费的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民或农村居民的标准。如果其经常居住地和主要生活来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算。因此，农村居民参照城镇居民的有关赔偿标准计算赔偿费用，应该具备两个条件：一是在城镇有固定住所，二是必须以城市收入为主要的生活来源。如果两个条件同时具备，就可以参照城镇居民的赔偿标准取得赔偿费用。本案中，牛治英等提供的证据虽证明受害人孙丹丹跟随其丈夫在公司居住，但并不能证明受害人孙丹丹系在该公司工作，且牛治英等未提供证据证明孙丹丹的工作情况以及

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第233号上诉人（原审被告）张双喜，男，1965年5月20日出生，回族，住河北省沧州市孟村回族自治县。委托代理人吴金花，女，1981年9月18日出生，汉族，孟村县腾飞商务中心职员，住河北省沧洲市孟村回族自治县。被上诉人（原审原告）牛治英，女，1964年2月19日出生，汉族，住山东省济阳县。委托代理人杨海，山东悦明达律师事务所律师。被上……