机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙杭民终字第2135号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分由过错方按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案所涉交通事故经道路交通事故责任认定，冯新民负事故的全部责任。因此，该事故的民事赔偿责任也应由事故责任人相应承担。案涉交通事故车辆，在人寿涟水公司投保了交强险和商业三者险，在人保临安公司、人寿金华公司、人寿巢湖公司投保了交强险，故冯新民因事故所致的损失，应由各保险公司在其承保的交强险相应范围内承担赔偿责任。因同景新能源公司于审理中放弃了对人寿巢湖公司的诉讼请求，故原应由人寿巢湖公司在交强险限额范围内承担的赔偿款项应作相应扣除。超出交强险部分，由承保商业三者险的人寿涟水公司根据保险合同在商业险三者险范围内理赔。综上，

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额部分由过错方按照各自过错的比例分担责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案所涉交通事故经道路交通事故责任认定，冯新民负事故的全部责任。因此，该事故的民事赔偿责任也应由事故责任人相应承担。案涉交

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第2135号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司涟水县支公司。负责人朱亚林。委托代理人赵宗宝。被上诉人（原审原告）浙江同景新能源集团有限公司。法定代表人吴建农。委托代理人邱建华、王炳辉。被上诉人（原审被告）冯新民。被上诉人（原审被告）淮安市物华运输有限公司。法定代表人袁伟荣。被上诉人（原审被告）孙建平。被上诉人（原审被告）中……