机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00120号

李长振驾驶电动三轮车沿南阳市车站路西侧非机动车道自南向北行驶至南阳市车站路与张衡路交叉路口处，右转弯驶入路口内与沿车站路自北向南行驶的钱克文驾驶的豫R068**号小型轿车相撞，造成李长振受伤、两车受损的道路交通事故。南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，李长振承担事故的主要责任，钱克文承担事故的次要责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，李长振在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故平安财险南阳公司应在豫R068**号小型轿车的交强险122000元限额内，不分过错责任予以赔偿；不足部分，按照事故过错责任在第三者责任保险限额内赔偿。《河南省道路交通安全条例》第四十二条规定，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，机动车一方有事故责任的，对超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，由机动车一方按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车一方在交通事故中负全部责任的，承担百分之百的赔偿

李长振驾驶电动三轮车沿南阳市车站路西侧非机动车道自南向北行驶至南阳市车站路与张衡路交叉路口处，右转弯驶入路口内与沿车站路自北向南行驶的钱克文驾驶的豫R068**号小型轿车相撞，造成李长振受伤、两车受损的道路交通事故。南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，李长振承担事故的主要责任，钱克文承担事故的次要责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，李长振在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故平安财险

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00120号上诉人（原审被告）：中国平安财产股份保险有限公司南阳中心支公司。负责人：王建涛，任该公司经理。委托代理人：张洽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李长振。委托代理人：韩建平，河南昊宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：钱文克。委托代理人：杨超，河南汉民律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以……