机动车交通事故责任纠纷 （2015）昌中民一终字第677号

上诉人宋向通对原审法院确认的被上诉人李玉珍的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费的数额均无异议，本院对此予以确认。现上诉人宋向通上诉认为一审法院确认被上诉人李玉珍误工期559天无依据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，被上诉人李玉珍系2013年4月1日受伤，其定残时间为2014年10月13日，故一审法院结合鉴定意见计算误工期至定残前一日共计559天正确。关于被上诉人李玉珍残疾赔偿金计算标准的问题。根据被上诉人李玉珍一审提供的昌吉市延北街道园丁社区居委会出具的证明可以证实其自2012年至今一直在昌吉市文化西路37号都市花园居住，同时一审法院也依职权对昌吉市延北街道园丁社区居委会工作人员进行调查，确认被上诉人李玉珍一直在此居住，故一审法院按照城镇标准计算残疾赔偿金正确。关于被上诉人中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司对10%的不计免赔是否尽到提示说明义务的问题。根据《中华人民共和国保险法》第

上诉人宋向通对原审法院确认的被上诉人李玉珍的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费的数额均无异议，本院对此予以确认。现上诉人宋向通上诉认为一审法院确认被上诉人李玉珍误工期559天无依据，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，被上诉人李玉珍系2013年4月1日受伤，其定残时间为2014年10月13日，故一审法院结合鉴定意见计算误工期至定残前一日共计559天正确。关于被上诉人李玉珍残疾赔偿金计算标准的问题。根据被上诉

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民一终字第677号上诉人（原审被告）：宋向通。委托代理人：金建成，新疆方舟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李玉珍。委托代理人：章忠元，新疆旭达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司。负责人：王凯，公司总经理。委托代理人：马仙山，该公司职员。原审被告：昌吉市鑫宏泰运输有限公司阜康分公司。……