机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋09民终346号

原告王某因道路交通事故受伤，原告山西省代县汽车运输有限公司的×××大型普通客车因道路交通事故受损，其所受损失应当按照交通事故责任比例得到赔偿。因被告郝某为其肇事车辆投保了交强险与第三者责任险，故原告的损失应先由被告保险公司在肇事机动车强制保险各分项责任限额内予以赔付，超出部分按全部责任比例由肇事机动车投保的被告保险公司在第三者责任保险范围内赔付原告，鉴定费、营运损失应属于保险赔偿范围。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司于判决生效后十日内赔付原告王某伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、鉴定费、营运损失费等各项损失共计人民币229124.1元，其中4786.59元由被告保险公司直接赔付该款垫付人郝某；二、被告中国人民财产保险股份有限公司于判决生效后十日内赔付原告山西省代县汽车运输有限责任公司车辆损失费30455元；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费2596.84元，由被告郝某负担。二审期间，上诉人王某提交山西省代县汽车运输有限责任公司证明原件一份，证明目的为王某长期从事运输业务，应按照交通运输业标准进行赔偿各项费用。上诉人中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司的质证意见是对真

原告王某因道路交通事故受伤，原告山西省代县汽车运输有限公司的×××大型普通客车因道路交通事故受损，其所受损失应当按照交通事故责任比例得到赔偿。因被告郝某为其肇事车辆投保了交强险与第三者责任险，故原告的损失应先由被告保险公司在肇事机动车强制保险各分项责任限额内予以赔付，超出部分按全部责任比例由肇事机动车投保的被告保险公司在第三者责任保险范围内赔付原告，鉴定费、营运损失应属于保险赔偿范围。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司于判决生效后十日内赔付原告王某伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、鉴定费、营运损失费等各项损失共计人民币229124.1元，其中4786.59元由被告保险公司直接赔付该款

山西省忻州市中级人民法院民事判决书（2021）晋09民终346号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司忻州市分公司，住所地：忻州市忻府区建设北路9号。负责人：赵文奇，公司经理。委托诉讼代理人：卢某，该公司员工。上诉人（一审原告）：山西省代县汽车运输有限责任公司，住所地：代县大南街。法定代表人：刘某，该公司经理。委托诉讼代理人：王某，男，1970年11月24日生，汉族，山西省代县上磨坊乡上……