机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第04722号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。西城交通支队认定黄谷为事故全部责任。太平洋保险系事故车辆的保险公司，应首先在保险限额内赔偿梁莹合理损失，不足的部分由黄谷赔偿。保险公司已经先行理赔的部分医疗费在交强险项下先予以扣除。梁莹要求赔偿医疗费的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持，其中不能出示处方的费用以及外购药部分，不能证明与伤情治疗有因果关系，该部分法院不予支持。梁莹要求赔偿二次手术费的诉讼请求，没有医嘱，且梁莹已经进行伤残评定，意味着有效治疗已经终结，除非必要的诊疗费用，后续部分将不予支持。梁莹要求赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。梁莹要求赔偿营养费的诉讼请求，符合伤情康复需要，法院予以支持，具体金额酌定为1000元。梁莹要求赔偿护理费的诉讼请求，根据相关鉴定标准，膝关节脱位、韧带损伤：护理60～90日。考虑到梁莹伤后到入院手术前，门诊治疗期限较长，护理期放宽到5个月，每日100元，超过部分不予支持。梁莹要求赔偿误工费的诉讼请求，按其伤情，法院酌定误工期限为8个月，综合梁莹工作情况，每月按400

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。西城交通支队认定黄谷为事故全部责任。太平洋保险系事故车辆的保险公司，应首先在保险限额内赔偿梁莹合理损失，不足的部分由黄谷赔偿。保险公司已经先行理赔的部分医疗费在交强险项下先予以扣除。梁莹要求赔偿医疗费的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持，其中不能出示处方的费用以及外购药部分，不能证明与伤情治疗有因果关系，该部分法院不予支持。梁莹要求赔偿二次手术费的诉讼请求，没有医嘱，且梁莹已经进行伤残评定，意味着有效治疗已经终结，除非必要的诊疗费用，后续部分将不予支持。梁莹要求赔偿住院伙食补助费的诉讼请求

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第04722号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人臧炜，总经理。委托代理人杜昆志，北京东远鹤錡律师事务所律师。委托代理人张岩，北京东远鹤錡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁莹（曾用名焦彦梅），女，1961年8月6日出生。委托代理人沙莎，北京市元甲律师……