机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀01民终916号

被告李晓龙与被告中国人保赵县支公司之间签订的保险合同是双方真实意思的表示，且不违反相关法律及行政法规的强制性规定，应确认有效。根据涉案的交通事故认定书的认定，原告无责任，任立国负主要责任。现原告因上述交通事故住院治疗产生了一系列费用：医药费26262.42元、交通费1371元、误工费10225元、施救费643元，上述费用有相应的正规票据予以佐证，本院予以支持。关于原告主张的拆装劳务费693元，并非上述交通事故所导致的必要支出，故本院不予支持。关于原告主张的护理费，因原告仅提交了胡永战的机动车驾驶证的复印件，并不能提供工资表等其他证据证明胡永战是交通运输业的从业者，故该护理费应按照农、林、牧、渔业从业人员的平均工资标准进行计算：77*71=5467元。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条的规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司赵县支公司在本判决生效之日起十曰内给付原告董翠娟医药费、交通费、误工费、护理费、施救费等共计43968.42元。案件受理费

被告李晓龙与被告中国人保赵县支公司之间签订的保险合同是双方真实意思的表示，且不违反相关法律及行政法规的强制性规定，应确认有效。根据涉案的交通事故认定书的认定，原告无责任，任立国负主要责任。现原告因上述交通事故住院治疗产生了一系列费用：医药费26262.42元、交通费1371元、误工费10225元、施救费643元，上述费用有相应的正规票据予以佐证，本院予以支持。关于原告主张的拆装劳务费693元，并非上述交通事故所导致的必要支出，故本院不予支持。关于原告主张的护理费，因原告仅提交了胡永战的机动车驾驶证的复印件，并不能提供工资表等其他证据证明胡永战是交通运输业的从业者，故该护理费应按照农、林、牧、渔

石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀01民终916号 上诉人（原审原告）：董翠娟，女，1981年10月28日出生，汉族，住河北省石家庄市藁城市。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赵县支公司，住所地河北省石家庄市赵县自强路17号。 负责人：刘军，该公司经理。 委托诉讼代理人：赵萌萌，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 原审被告：李晓龙，男，1988年12月20……