机动车交通事故责任纠纷 （2013）济民终字第2151号

公民的人身健康权、财产权受法律保护。原告董光坤因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。该事故经微山县公安局交通警察大队认定，被告李军承担事故的主要责任，被告孙中侠承担事故的次要责任，原告董光坤无责任，被告李军应对原告董光坤因本次交通事故产生的损失承担70%的赔偿责任，被告孙中侠应对原告董光坤因本次交通事故产生的损失承担30%的赔偿责任。又因肇事车辆鲁D×××××号牌轿车在被告平安财险济宁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，本次交通事故发生在保险责任期间，又因本次交通事故造成2人受伤2人起诉，被告平安财险济宁支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内首先按比例予以赔偿；超过交强险责任限额的部分由被告孙中侠承担30%的赔偿责任，被告李军承担70%的赔偿责任。被告李军承担的部分根据保险合同由被告平安财险济宁支公司在商业三者险限额内按70%予以赔偿，仍有不足的由被告李军承担。被告李军为原告董光坤垫付的现金20，000元，应予扣减。因此原告董光坤要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、后续治疗费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求，事实清楚、证据充分，本院予以支

公民的人身健康权、财产权受法律保护。原告董光坤因交通事故造成的损失，有权获得赔偿。该事故经微山县公安局交通警察大队认定，被告李军承担事故的主要责任，被告孙中侠承担事故的次要责任，原告董光坤无责任，被告李军应对原告董光坤因本次交通事故产生的损失承担70%的赔偿责任，被告孙中侠应对原告董光坤因本次交通事故产生的损失承担30%的赔偿责任。又因肇事车辆鲁D×××××号牌轿车在被告平安财险济宁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，本次交通事故发生在保险责任期间，又因本次交通事故造成2人受伤2人起诉，被告平安财险济宁支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额内首先按比例予以赔偿；超

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民终字第2151号上诉人（原审原告）董光坤。委托代理人刘朋，山东薛国律师事务所律师。委托代理人刘敏敏，山东薛国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地：济宁市高新区金宇路裕林大厦B座。负责人李庆廷，总经理。委托代理人崔德鹏。被上诉人（原审被告）李军。被上诉人（原审被告）孙中侠。上诉人董光坤因机动车……