意外伤害保险合同纠纷 （2015）通民终字第229号

原审原、被告之间订立的机动车商业保险合同是双方当事人真实意思的表示，内容合法有效，双方应按合同约定履行各自的义务。本案的涉案事故发生在保险期间内，符合保险合同所约定的理赔条件，因此被上诉人要求上诉人承担该交通事故产生的车辆维修费用中上诉人自行承担的30%部分的保险责任的诉讼请求，本院予以支持。因上诉人未履行自己的定损义务，原审认定通辽市某中心的鉴定价格并无不当。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司。本判决为终审判决。审判长　　师国亮审判员　　李雅丽审判员　　陈婷婷二〇一五年四月九日书记员　　于　磊 关注

原审原、被告之间订立的机动车商业保险合同是双方当事人真实意思的表示，内容合法有效，双方应按合同约定履行各自的义务。本案的涉案事故发生在保险期间内，符合保险合同所约定的理赔条件，因此被上诉人要求上诉人承担该交通事故产生的车辆维修费用中上诉人自行承担的30%部分的保险责任的诉讼请求，本院予以支持。因上诉人未履行自己的定损义务，原审认定通辽市某中心的鉴定价格并无不当。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元由上诉人中国人寿财

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第229号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司。负责人任国军，经理。委托代理人李令淼，内蒙古义源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵连峰，男，50岁，汉族，公务员。委托代理人马广霞，通辽市148协调指挥中心第四法律服务所法律工作者。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司与被上诉人赵连峰意外伤……