合同纠纷 （2017）内22民终422号

蔡志强与颜荣签订的《种鹅养殖场土地使用权、厂房转让合同》是平等主体之间为设立转让合同双方权利义务而形成的协议，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，系有效合同行为。按照法律规定依法成立的合同自成立之时即生效，对合同双方发生约束力。合同依法成立后，双方当事人均应按照协议约定或行业习惯履行义务，享有权利。因此合同双方应本着诚实信用原则全面履行合同义务。根据当事人陈述并结合查明的事实，颜荣未按约定时间履行给付转让金的合同义务的行为，已经构成违约，应向蔡志强承担合同约定的违约责任，因颜荣同意解除与蔡志强签订的《种鹅养殖场土地使用权、厂房转让合同》，因此应依法解除蔡志强与颜荣在2015年1月22日签订的合同。因颜荣未提起反诉，故其在涉案养殖场的相关投入问题待合同解除后可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十四条第三项、第九十七条、第一百零七条规定，判决：一、解除蔡志强与颜荣在2015年1月22日签订的《种鹅养殖场土地使用权、厂房转让合同》；二、颜荣待判决生效后15日内将位于内蒙古自治区扎赉特旗巴彦高勒镇巨力河村的种鹅养殖场以及附属物返还蔡志强；三、颜

蔡志强与颜荣签订的《种鹅养殖场土地使用权、厂房转让合同》是平等主体之间为设立转让合同双方权利义务而形成的协议，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，系有效合同行为。按照法律规定依法成立的合同自成立之时即生效，对合同双方发生约束力。合同依法成立后，双方当事人均应按照协议约定或行业习惯履行义务，享有权利。因此合同双方应本着诚实信用原则全面履行合同义务。根据当事人陈述并结合查明的事实，颜荣未按约定时间履行给付转让金的合同义务的行为，已经构成违约，应向蔡志强承担合同约定的违约责任，因颜荣同意解除与蔡志强签订的《种鹅养殖场土地使用权、厂房转让合同》，因此应依法解除蔡志强与颜荣在2015年1

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内22民终422号上诉人（原审被告）：颜荣，女，1984年8月25日出生，蒙古族，个体，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：高德伟，内蒙古兴新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡志强，男，1971年12月15日出生，汉族，个体，住辽宁省抚顺市。上诉人颜荣因与被上诉人蔡志强合同纠纷一案，不服内蒙古自治区扎赉特旗人民法院（2016）内2223……