民间借贷纠纷 （2019）皖0705民初1762号
裁判要旨
公民之间合法的借贷关系受法律保护。 在本案中，黄佃龙、赵翠翠向李卫陵借款，有相应的借条及转账凭条为据，予以认定。 赵翠翠主张其与黄佃龙在协议离婚时对本案债务作了约定，但该约定对李卫陵不发生法律效力，且本案借条是在两被告离婚之后出具，赵翠翠作为借款人在借条上签字，现其抗辩不承担还款责任，无事实和法律依据，不予采信。 黄佃龙、赵翠翠作为借款人在借条上签字，均应承担还款责任。 关于借款金额，李卫陵2014年1月7日出借给两被告15万元，后未再实际出借。 李卫陵陈述借款发生后被告曾部分还款，但又立即全额续借，仅有其口述，并无证据支持。 2016年5月7日，黄佃龙、赵翠翠向李卫陵出具236000元的借条，该借条的出具应系建立在前述本金15万元的基础上，借条金额应系双方对借款的结算，本金之外的86000元应视为利息。 而以本金15万元为基数，按年利率24%计算，从借款之日起至2016年5月7日的利息应为84000元。 故对于双方结算金额超出年利率24%的部分共计2000元，依法应不受法律保护。 黄佃龙、赵翠翠未举证证明借款发生后归还了相应借款，故黄佃龙、赵翠翠应归还李卫陵借款本金15万元及2016
摘要
李卫陵与黄佃龙、赵翠翠民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省铜陵市铜官区人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0705民初1762号原告：李卫陵，女，1962年3月21日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。 委托诉讼代理人：方习存,安徽创元律师事务所律师。 被告：黄佃龙，男，1985年3月9日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。 被告：赵翠翠，女，1984年5月11日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。 委托诉讼代理人：夏海涛，铜陵市铜官区东郊办事处法律……