机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终1160号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，荆小旺负事故主要责任，丁秀亭负事故次要责任，故原告丁秀亭要求被告荆小旺在责任范围内赔偿相关损失符合法律规定，予以支持。本案中，原告丁秀亭的损失为：医疗费21271.85元、住院伙食补助费540元、营养费180元、护理费3006元、残疾赔偿金17364.8元、精神抚慰金2000元、交通费300元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计21991.85元，由被告荆小旺在交强险医疗费用赔偿限额内先赔偿10000元，超出部分的11991.85元按照责任比例乘以70%为8394元，由被告荆小旺承担。护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费合计22670.8元，由被告荆小旺承担。综上，原告以上损失共计41064.8元，由被告荆小旺予以赔偿。案经调解无果。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告荆小旺于本判决生效后十日内支付原告丁秀亭医疗费、住院伙

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，荆小旺负事故主要责任，丁秀亭负事故次要责任，故原告丁秀亭要求被告荆小旺在责任范围内赔偿相关损失符合法律规定，予以支持。本案中，原告丁秀亭的损失为：医疗费21271.85元、住院伙食补助费540元、营养费180元、护理费3006元、残疾赔偿金17364.8元、精神抚慰金2000元、交通费300元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计21991.85元，由被告荆小旺在交强险医疗费用赔偿限额内先赔偿10000元，超出部分的11991.85元按照责

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1160号上诉人（原审被告）：荆小旺，男，1952年11月20日出生，汉族，住武陟县。委托诉讼代理人：刘兴，武陟县法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：荆四海，男，1955年11月10日出生，汉族，住新乡市。被上诉人（原审原告）：丁秀亭，女，1952年8月6日出生，汉族，住武陟县。委托诉讼代理人：荆艳丽，女，1982年7月15日出生，……