机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第531号

公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本院对朔州市公安局交通警察支队朔城大队事故处理中队作出的道路交通事故认定书予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额的部分，由商业险在交通事故责任限额内予以赔偿。经核定，原告因此次交通事故所遭受的损失包括：医疗费12574.24元、精神损害抚慰金5000元、误工费54843.75元、护理费9752.5元、住院伙食补助费4150元、营养费4150元、残疾赔偿金44912元、被扶养人生活费11849.4元、交通费400元、鉴定费1500元，共计149131.89元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第

公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本院对朔州市公安局交通警察支队朔城大队事故处理中队作出的道路交通事故认定书予以确认。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，依据《机动车交通事故责任强制保险条例》应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过交强险责任限额的部分，由商业险在交通事故责任限额内予以赔偿。经核定，原告因此次交通事故所遭受的损失包括：医疗费12574.24元、精神损害抚慰金5000元、误工费54843.75元、护理费9752.5元、住院伙食补助费4150元、营养费4150元、残疾赔偿金44912元、被扶养人生活费11849.4元、交通费400

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第531号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司车行业务部。负责人陶韬，总经理。委托代理人贾龙，山西庭满律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李祥，男，1991年7月5日出生，汉族，大同市浑源县人，朔州市恒信建筑装饰有限公司职工，住朔城区贺家河村。委托代理人吕锦萍，朔州市朔城区法律援助中心工作者。被上诉人（原审被告）朱……