机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终6696号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。张丹丹驾驶机动车与吴雪艳驾驶的电动车发生相撞，造成吴雪艳受伤。就本次事故给吴雪艳造成的损失，经交警部门认定张丹丹负事故全部责任，应向吴雪艳承担侵权赔偿责任。事故发生时，涉案车辆苏Ｃ×××××在平安财保徐州支公司处投保了交强险和100万元商业三者险（并投保不计免赔）。对于吴雪艳的损失，平安财保徐州支公司应在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业三者险限额内根据保险合同进行赔偿。关于应支持吴雪艳的各项赔偿费用：1、医疗费2377.5元，有吴雪艳提供的病历、票据、诊断证明书、影像学检查报告单等予以证实，予以支持；2、伙食和营养费，因吴雪艳受伤并未住院治疗，不存在住院伙食补助费，因此对住院伙食补助费不予支持；营养费，结合吴雪艳的伤情及当事人双方在庭审中认可的营养期，支持营养费为1020元（30天×34元/天）；3、护理费，吴雪艳虽提供了徐州市泉山区大普家政服务部的证明用于证明其护理费用的支出，但未提供相应发票，不足以证明其已经实际支付且必须支付该费用，结合吴雪艳的伤情及双方当事人认可的护理期限，认定护理费为480

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。张丹丹驾驶机动车与吴雪艳驾驶的电动车发生相撞，造成吴雪艳受伤。就本次事故给吴雪艳造成的损失，经交警部门认定张丹丹负事故全部责任，应向吴雪艳承担侵权赔偿责任。事故发生时，涉案车辆苏Ｃ×××××在平安财保徐州支公司处投保了交强险和100万元商业三者险（并投保不计免赔）。对于吴雪艳的损失，平安财保徐州支公司应在交强险限额内进行赔偿，不足部分在商业三者险限额内根据保险合同进行赔偿。关于应支持吴雪艳的各项赔偿费用：1、医疗费2377.5元，有吴雪艳提供的病历、票据、诊断证明书、影像学检查报告单等予以证实，予以支持；2、伙

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终6696号上诉人(原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区矿大科技园科技大厦一层。负责人：张雪冰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：马路，江苏昭鹏律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：吴雪艳，女，1978年1月2日生，汉族，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：吴根平，男，1970年8月21日生，汉族，住徐州……