机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终2846号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告吴某某1与李英豪驾车发生交通事故致原告受伤，应当依法予以赔偿。莱西市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定被告吴某某1承担本次事故的次要责任，法院酌定以被告吴某某1按照30%比例承担责任为宜。因涉案的鲁XXX**号大中型拖拉机未投保交强险，被告吴某某1应先在交强险各分项限额内向原告赔偿各项经济损失，超出部分按照责任比例承担赔偿义务。被告吴某某2系涉案车辆的所有人，其允许无驾驶资格的被告吴某某1驾驶该涉案机动车，应当对被告吴某某1的赔偿义务承担连带责任。被告吴某某1、吴某某2辩称，被告吴某某1驾驶车辆系其自行驾驶车辆，未经过被告吴某某2同意，但二被告未提交相关证据予以证明，法院不予采信。被告张某某非本次事故当事人，也无承担本次事故赔偿责任的法定理由，原告要求其承担赔偿责任，没有事实和法律依据，法院不予支持。原告主张被告赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费，于法有据，法院予以支持。原告主张护理人员住宿费用，因其仅提供收款收据，未提交正规住宿发票，该诉讼请求证据不足，法院不予支持。原告及其护理人员均系农民，其主张误工费和护理

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告吴某某1与李英豪驾车发生交通事故致原告受伤，应当依法予以赔偿。莱西市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定被告吴某某1承担本次事故的次要责任，法院酌定以被告吴某某1按照30%比例承担责任为宜。因涉案的鲁XXX**号大中型拖拉机未投保交强险，被告吴某某1应先在交强险各分项限额内向原告赔偿各项经济损失，超出部分按照责任比例承担赔偿义务。被告吴某某2系涉案车辆的所有人，其允许无驾驶资格的被告吴某某1驾驶该涉案机动车，应当对被告吴某某1的赔偿义务承担连带责任。被告吴某某1、吴某某2辩称，被告吴某某1驾驶车辆系其自行驾驶车辆，未经过被告吴某某2

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终2846号上诉人（原审被告）：吴某某1。上诉人（原审被告）：吴某某2。以上两上诉人的共同委托诉讼代理人：李建玲，山东聚亨昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙某某。委托诉讼代理人：刘承彬，山东泰广律师事务所律师。原审被告：张某某。委托诉讼代理人：李建玲，山东聚亨昌律师事务所律师。上诉人吴某某1、吴某某2因与被上诉人孙某某、原审被告……