赡养纠纷 （2015）邯市民一终字第01235号

子女对父母有赡养扶助的义务，原告翟某1年老有病，理应得到孩子们经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。同时考虑到被告翟某2未婚、无工作，以耕种家里1.32亩耕地为生，经济能力有限，目前和母亲生活在一起，并且同意父亲回来居住，以及原告翟某1目前还有15870元存款等实际情况，被告翟某2每月应适当给付原告生活费及医疗费。依据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款、第二十一条第三款，《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条之规定，判决如下：一、被告翟某2每月支付原告生活费30元，医疗费30元，于每月5日之前支付；二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费80元，由原告翟某1负担。一审判决后，翟某1不服一审判决向本院提起上诉称：上诉人生有二子三女，子女均已成家立户，其他子女均守孝道，唯独长女翟某2不履行赡养义务，不管上诉人生活，不给上诉人看病，属于上诉人的房屋，不让上诉人居住。上诉人现患有肾衰竭，每月医疗费近3000元。一审判决数额过低，认定事实错误。请求依法改判。

子女对父母有赡养扶助的义务，原告翟某1年老有病，理应得到孩子们经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。同时考虑到被告翟某2未婚、无工作，以耕种家里1.32亩耕地为生，经济能力有限，目前和母亲生活在一起，并且同意父亲回来居住，以及原告翟某1目前还有15870元存款等实际情况，被告翟某2每月应适当给付原告生活费及医疗费。依据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条第一款、第二十一条第三款，《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条之规定，判决如下：一、被告翟某2每月支付原告生活费30元，医疗费30元，于每月5日之前支付；二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民一终字第01235号上诉人（原审原告）：翟某1，男，1941年5月10日出生，汉族，住邯郸县。委托代理人：杨福生，河北中大同律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟某2，女，1964年9月10日出生，汉族，住邯郸县。上诉人翟某1因与被上诉人翟某2赡养纠纷一案，不服邯郸县人民法院（2015）邯县民初字第974号民事判决，向本院提起上诉，本院……