机动车交通事故责任纠纷 （2015）周民终字第183号

韩永锋驾驶豫Kxxx**重型半挂牵引车、豫Kxx**挂车与苗成磊驾驶的豫Pxxx**重型自卸货车发生相撞，造成苗成磊受伤，韩永锋负事故的全部责任。韩永锋系王书卫雇佣的司机，王书卫应当对苗成磊因事故造成的损失承担赔偿责任。由于豫Kxxx**重型半挂牵引车、豫Kxx**挂车在大地财险许昌公司投保了交强险和（不计免赔）第三者责任保险，对于苗成磊的损失，应有大地财险许昌公司在保险限额内予以赔偿。大地财险许昌公司辩称肇事车辆未按规定年检，在第三者责任保险内不予赔偿，其虽提供了第三者责任保险条款，但未提供证据证明其在订立合同时已对该免责条款的内容以书面或口头形式作出明确说明，未尽到告知义务，故对其辩称不予采信。对苗成磊的损失审核认定如下：（一）医疗费45986.14元，后续治疗费8000元。（二）住院伙食补助费。苗成磊住院139天，每天按30元计算，住院伙食补助费为4170元。（三）营养费，住院139天，每天按20元计算，营养费为2780元。（四）护理费。按照2013年河南省居民服务业和其他服务业29041元／年的标准计算，住院139天一人护理，护理费为11059.45元。（五）误工费。从苗成磊住

韩永锋驾驶豫Kxxx**重型半挂牵引车、豫Kxx**挂车与苗成磊驾驶的豫Pxxx**重型自卸货车发生相撞，造成苗成磊受伤，韩永锋负事故的全部责任。韩永锋系王书卫雇佣的司机，王书卫应当对苗成磊因事故造成的损失承担赔偿责任。由于豫Kxxx**重型半挂牵引车、豫Kxx**挂车在大地财险许昌公司投保了交强险和（不计免赔）第三者责任保险，对于苗成磊的损失，应有大地财险许昌公司在保险限额内予以赔偿。大地财险许昌公司辩称肇事车辆未按规定年检，在第三者责任保险内不予赔偿，其虽提供了第三者责任保险条款，但未提供证据证明其在订立合同时已对该免责条款的内容以书面或口头形式作出明确说明，未尽到告知义务，故对其辩称不予

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第183号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地：许昌市南关办事处三八路*号。负责人孙世杰，该公司总经理。委托代理人李红强，该公司员工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）苗成磊，男，汉族，1971年3月2日生，住沈丘县。委托代理人赵明，河南五色石律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）……