责任保险合同纠纷 （2015）鄂荆州中民三终字第00049号

双方签订的《机动车交通事故责任强制保险单》是双方真实意思表示，赖志刚依约交纳了保费，石首财保应当承担保险责任。但事故中赖志刚与受害人家属达成的赔偿协议没有石首财保的参与，该协议对石首财保没有约束力，应当对受害人的损失进行审查确认。双方对医疗费用、死亡赔偿金、丧葬费等无异议，并已经实际履行，仅对赖志刚提出的30000元精神抚慰金持异议，原审结合事故责任、家属受伤害程度、受诉法院所在地生活水平等因素综合考虑，认定精神抚慰金以15000元为宜。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司石首支公司在判决生效后10日内给付赖志刚保险金15000元；二、驳回赖志刚的其他诉讼请求。案件受理费550元，减半收取275元，由赖志刚负担187.5元，石首财保负担87.5元。上诉人石首财保不服一审判决，向本院提起上诉称：1、我公司已与赖志刚达成了理赔协议，理赔款65979元已经支付，根据一事不再理原则，法院不应支持其另行的赔偿要求；2、精神

双方签订的《机动车交通事故责任强制保险单》是双方真实意思表示，赖志刚依约交纳了保费，石首财保应当承担保险责任。但事故中赖志刚与受害人家属达成的赔偿协议没有石首财保的参与，该协议对石首财保没有约束力，应当对受害人的损失进行审查确认。双方对医疗费用、死亡赔偿金、丧葬费等无异议，并已经实际履行，仅对赖志刚提出的30000元精神抚慰金持异议，原审结合事故责任、家属受伤害程度、受诉法院所在地生活水平等因素综合考虑，认定精神抚慰金以15000元为宜。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂荆州中民三终字第00049号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石首支公司，住所地石首市中山路15号。负责人：毕仁发，该公司经理。委托代理人：覃世方，湖北博智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赖志刚。委托代理人：徐祥，湖北楚望律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石首支公司（以下简称石首财保）与被上诉人……