民间借贷纠纷 （2015）苏中民初字第00031号

原告苏州万德福尔镭射激光科技有限公司提供的上述证据均系原件，本院对形式上的真实性予以确认。经审理查明：2012年11月13日，原告与杨兆金、被告签订合同编号为WDFJ20121112的借款合同一份，约定：杨兆金向原告借款人民币2000万元，借款期限为两个月（即2012年11月13日起至2013年1月12日止）；借款利息按月利率3%计取，利息按月结清，合同到期日之次日归还全部本金并支付最后一个月利息；若杨兆金未按期还本付息，杨兆金还应按每日万分之五向原告另行支付逾期利息；被告作为担保方对借款合同中的借款本金及利息负担保责任。2012年11月13日，原告向杨兆金的银行账户转账2000万元。同日，杨兆金向原告出具借据一份，确认收到原告的上述转账款项。2013年1月13日，原告与杨兆金、被告签订合同编号为WDFJ20130113的借款合同一份，约定：杨兆金于2012年11月13日向原告借款2000万元（借款合同号为WDFJ20121112），于2013年1月12日到期，经协商，决定到期后再续借两个月，由被告作为担保方为杨兆金提供担保；借款期限为两个月（即2013年1月13日起至2013年3月1

原告苏州万德福尔镭射激光科技有限公司提供的上述证据均系原件，本院对形式上的真实性予以确认。经审理查明：2012年11月13日，原告与杨兆金、被告签订合同编号为WDFJ20121112的借款合同一份，约定：杨兆金向原告借款人民币2000万元，借款期限为两个月（即2012年11月13日起至2013年1月12日止）；借款利息按月利率3%计取，利息按月结清，合同到期日之次日归还全部本金并支付最后一个月利息；若杨兆金未按期还本付息，杨兆金还应按每日万分之五向原告另行支付逾期利息；被告作为担保方对借款合同中的借款本金及利息负担保责任。2012年11月13日，原告向杨兆金的银行账户转账2000万元。同日，杨

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民初字第00031号原告苏州万德福尔镭射激光科技有限公司，住所地江苏省苏州市吴中区木渎镇尧峰路。法定代表人何宜祥，总经理。委托代理人钟韵康，江苏吴中益律师事务所律师。被告江苏五爱集团有限公司，住所地江苏省扬州市杭集镇。法定代表人杨兆金。委托代理人庄爱华，公司员工。原告苏州万德福尔镭射激光科技有限公司与被告江苏五爱集团有限公司民间借贷纠纷一案……