机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终558号

公民的生命健康权受法律保护。此次事故，经常宁市公安局交通警察大队认定，王旭华负此次事故的主要责任，尹世锋负次要责任，王旭华所驾驶的湘******号小车系张艳芳所有，且二人系夫妻。鉴于王旭华驾驶的肇事车辆在平安财保常宁支公司投保了交强险和商业三责险，且购买了不计免赔险，先应由平安财保常宁支公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由平安财保常宁支公司根据商业三责险保险合同约定予以赔偿，仍有不足的，则由王旭华予以赔偿。故平安财保常宁支公司应在交强险责任限额内赔偿尹世锋经济损失115200元，精神抚慰金5000元，共计120200元。在商业三责险限额内赔偿尹世锋其他损失108769.25的80%即87015.4元，平安财保常宁支公司已垫付的医药费10000元应予以抵扣，王旭华已垫付的10000元由平安财保常宁支公司在赔偿金额中扣减后再支付给王旭华。尹世锋的伤情经平安财保常宁支公司申请重新鉴定，伤残等级从九级降低至十级，重新鉴定的费用1450元应由尹世锋负担。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六

公民的生命健康权受法律保护。此次事故，经常宁市公安局交通警察大队认定，王旭华负此次事故的主要责任，尹世锋负次要责任，王旭华所驾驶的湘******号小车系张艳芳所有，且二人系夫妻。鉴于王旭华驾驶的肇事车辆在平安财保常宁支公司投保了交强险和商业三责险，且购买了不计免赔险，先应由平安财保常宁支公司在交强险的责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由平安财保常宁支公司根据商业三责险保险合同约定予以赔偿，仍有不足的，则由王旭华予以赔偿。故平安财保常宁支公司应在交强险责任限额内赔偿尹世锋经济损失115200元，精神抚慰金5000元，共计120200元。在商业三责险限额内赔偿尹世锋其他损失108769.25的80

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终558号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司常宁支公司，住所地：湖南省常宁市。负责人：谢祁衡，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘颖琼，湖南居安律师事务所律师。委托诉讼代理人：眭柯夫，湖南居安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹世锋，男，1973年1月16日出生，汉族，务农，住湖南省常宁市。委托诉讼代理人：刘真涛，湖南明正……