机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终7273号

公民的财产权益受法律保护。交通事故责任人应按事故中的过错程度承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成第三者财产损失的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按商业险合同在商业三者险承保范围内予以赔偿，仍有不足的由事故当事人按划分的事故责任承担赔偿责任。本案中，造成张备战最初车辆受损系郭少华驾驶陕Ａ×××××号小型轿车与贺佩哲驾驶的无牌电动车发生碰撞，致使陕Ａ×××××号小轿车越过中间绿化带与张备战驾驶的陕Ａ×××××号小轿车相撞发生交通事故所致。该事故经户县公安局交通警察大队认定，郭少华负事故主要责任，贺佩哲负事故次要责任，张备战无事故责任。本院依法审查户县公安局交通警察大队作出的第20150070202号道路交通事故认定书，确认其相应的证明力，作为事故当事人承担责任的依据。郭少华为其驾驶的陕Ａ×××××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内。事故发生后张备战的车辆虽然进行了维修，但在中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司核定的损失数额内并未完全修复，故张备战在陕西东明汽车商行有限公司自行修理完毕，期间花费维修费

公民的财产权益受法律保护。交通事故责任人应按事故中的过错程度承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成第三者财产损失的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按商业险合同在商业三者险承保范围内予以赔偿，仍有不足的由事故当事人按划分的事故责任承担赔偿责任。本案中，造成张备战最初车辆受损系郭少华驾驶陕Ａ×××××号小型轿车与贺佩哲驾驶的无牌电动车发生碰撞，致使陕Ａ×××××号小轿车越过中间绿化带与张备战驾驶的陕Ａ×××××号小轿车相撞发生交通事故所致。该事故经户县公安局交通警察大队认定，郭少华负事故主要责任，贺佩哲负事故次要责任，张备战无事故责任。本院依法审查户县公安局交通警察大队作

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终7273号上诉人（原审原告）张备战，男，1971年11月2日出生，汉族，住户县。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E座1-7层。法定代表人原廷会，该公司总经理。委托代理人刘耀秀，陕西仁和万国律师事务所律师。委托代理人梁芸，陕西仁和万国律师事务所律师……