机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终10815号

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应的赔偿责任。本案交通事故造成周宏勇受伤及车辆损坏，该事故经过昆山市公安局交通警察大队认定，周宏勇应负该起道路交通事故的主要责任，王涛负该起道路交通事故的次要责任。关于人保财险苏州分公司辩称肇事车辆行驶证在事故发生时已过期故在商业险范围内人保财险苏州分公司有权拒赔的答辩意见，根据《道路交通事故认定书》认定，王涛驾驶车辆未按期限进行安全技术检验的违法行为与该起交通事故的发生无因果关系，故人保财险苏州分公司该项答辩意见不能成立。事发时肇事车辆在人保财险苏州分公司投保交强险和商业险，故由该保险公司在交强险剩余限额（伤残死亡赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）范围内先行赔付，超出部分由事故双方按照责任比例分担，其中王涛应负担部分由人保财险苏州分公司在商业险剩余限额（879424.02元）范围内予以赔付，仍有不足由王涛、苏州盛望货运有限公司承担连带赔偿责任。根据事故责任认定，结合事故双方车辆性质及双方过错责任不同，一审法院认定周宏勇损失超出交强险部分由王涛负担35%的责任，另65%的责任由周宏勇自负。关于周宏勇的具体损失，一审

公民生命健康权依法受到保护，侵害公民身体健康应当承担相应的赔偿责任。本案交通事故造成周宏勇受伤及车辆损坏，该事故经过昆山市公安局交通警察大队认定，周宏勇应负该起道路交通事故的主要责任，王涛负该起道路交通事故的次要责任。关于人保财险苏州分公司辩称肇事车辆行驶证在事故发生时已过期故在商业险范围内人保财险苏州分公司有权拒赔的答辩意见，根据《道路交通事故认定书》认定，王涛驾驶车辆未按期限进行安全技术检验的违法行为与该起交通事故的发生无因果关系，故人保财险苏州分公司该项答辩意见不能成立。事发时肇事车辆在人保财险苏州分公司投保交强险和商业险，故由该保险公司在交强险剩余限额（伤残死亡赔偿限额110000元、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终10815号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地江苏省苏州市高新区运河路8号。责任人：高峰，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：周宏勇，男，1996年11月9日生，汉族，住江苏省盐城市建湖县。原审被告：王涛，男，1991年9月14日生，汉族，住安徽省六安市舒城县。原审被告：苏州盛望货运有限公司，住所地江……