机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖07民终391号

公民的健康权、财产权受法律保护。施其全驾驶机动车发生交通事故，造成王采花、杨某甲、杨某乙车受伤、车辆损坏，王采花、杨某甲、杨某乙因本起事故造成的经济损失依法应获得赔偿。被保险机动车在保险期间发生道路交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制责任限额范围内予以赔偿，超出或不属第三者责任强制保险责任限额的部分，双方按事故责任比例分担赔偿责任。（一）关于三原告在枞阳县人民医院的住院天数：平安财险铜陵支公司辩称因三原告的长期医嘱单、体温单上最后显示的用药时间、量取体温时间与三原告的出院记录上显示的时间不一致，应当以长期医嘱单与体温单上记载的最后治疗时间为其最后住院时间。一审法院认为，患者的住院时间原则上以出院记录及住院收费票据上记载的住院天数为准，三原告提交的出院记录及住院收费票据上记载的时间均一致，应当以此为其住院天数，三原告提交的长期医嘱单与体温单上显示的最后用药时间与量取体温时间并不完全一致，平安财险铜陵支公司也未提供相反的证据推翻三原告的主张，对其辩称意见，不予采纳。（二）关于三原告主张的损失认定：1、三原告的住院伙食补助费、营养费、护理费的天数以其住院天数109天、29

公民的健康权、财产权受法律保护。施其全驾驶机动车发生交通事故，造成王采花、杨某甲、杨某乙车受伤、车辆损坏，王采花、杨某甲、杨某乙因本起事故造成的经济损失依法应获得赔偿。被保险机动车在保险期间发生道路交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制责任限额范围内予以赔偿，超出或不属第三者责任强制保险责任限额的部分，双方按事故责任比例分担赔偿责任。（一）关于三原告在枞阳县人民医院的住院天数：平安财险铜陵支公司辩称因三原告的长期医嘱单、体温单上最后显示的用药时间、量取体温时间与三原告的出院记录上显示的时间不一致，应当以长期医嘱单与体温单上记载的最后治疗时间为其最后住院时间。一审法院认为，患者

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖07民终391号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铜陵中心支公司，住所地安徽省铜陵市翠湖二路西段2266号。统一社会信用代码91340700851126605N（1-1）。负责人：汪厚志，该公司总经理。委托代理人：许庆华，该公司员工。委托代理人：田俊，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王采花，女，1975年3月8日生，住安徽省枞……