机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00216号

本案系机动车道路交通事故责任纠纷，本次交通事故发生的过程及责任已经西峡县交警大队作出认定及划分，该事故认定程序合法、结论得当，本院予以采信。本院根据事故认定书，可认定原告薄春玲与被告张保定发生交通事故受伤的真实性。被告张保定作为实际侵权行为人，被告英大财险河南分公司作为肇事车辆的交强险承保公司依法应当对原告薄春玲因交通事故造成的合理损失承担赔偿责任。关于原告薄春玲诉请的损失，其中医疗费20823.5元、护理费1989元、住院期间伙食补助费750元、车辆维修费460元、后续治疗费7100元、鉴定费1300元均符合法律规定，本院予以确认。原告诉请的营养费计算标准过高，应按照10元／天进行计算，即应为250元。关于原告诉请的误工费，发生事故时原告已经56周岁，已经超过法定退休年龄，误工费本院不予支持。残疾赔偿金可以按照城镇居民人均可支配收入计算，故残疾赔偿金44796.06元符合规定，本院予以支持。关于原告诉请的精神损害抚慰金，原告因交通事故受伤并致残，可以作为认定原告受到严重精神损害的依据，考虑当地居民生活条件、被告的赔偿能力以及原告的伤残情况，本院确定为4000元。综上，原告薄春玲的合理

本案系机动车道路交通事故责任纠纷，本次交通事故发生的过程及责任已经西峡县交警大队作出认定及划分，该事故认定程序合法、结论得当，本院予以采信。本院根据事故认定书，可认定原告薄春玲与被告张保定发生交通事故受伤的真实性。被告张保定作为实际侵权行为人，被告英大财险河南分公司作为肇事车辆的交强险承保公司依法应当对原告薄春玲因交通事故造成的合理损失承担赔偿责任。关于原告薄春玲诉请的损失，其中医疗费20823.5元、护理费1989元、住院期间伙食补助费750元、车辆维修费460元、后续治疗费7100元、鉴定费1300元均符合法律规定，本院予以确认。原告诉请的营养费计算标准过高，应按照10元／天进行计算，即应

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00216号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区金水东路**号*号楼**层***号。负责人：刘清，该公司经理。委托代理人王喜超，该公司员工。被上诉人（原审原告）薄春玲，女。委托代理人：李同新，西峡县城关法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张保定，男。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司……