机动车交通事故责任纠纷 （2015）许民终字第1730号

根据相关法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。李晓东主张的损失由该院核定为：丧葬费18979元（37958元／年÷2）、死亡赔偿金47320.65元（8475.34元／年×5年零7个月）、精神损害抚慰金40000元，以上共计106299.65元。依照上述法律规定，李晓东主张的损失并未超过交强险限额范围，且李晓东已对受害方进行赔偿，故人寿财险许昌公司应就上述损失对李晓东履行给付义务。遂依法判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司于判决生效后十日内给付原告李晓东106299.65元。二、驳回李晓东的其它诉讼请求。该案受理费2700元，由李晓东承担。人寿财险许昌公司上诉称，依据刑事诉讼法第一百三十八条之规定，李晓东的精神抚慰金部分，不应该支持。请求撤销原判，依法改判或者发回重审

根据相关法律规定，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。李晓东主张的损失由该院核定为：丧葬费18979元（37958元／年÷2）、死亡赔偿金47320.65元（8475.34元／年×5年零7个月）、精神损害抚慰金40000元，以上共计106299.65元。依照上述法律规定，李晓东主张的损失并未超过交强险限额

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）许民终字第1730号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市毓秀34号负责人赵建民该公司总经理委托代理人：何晓娟该公司职工。被上诉人（原审原告）：李晓东。委托代理人：郭明旺河南七星灿律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司（以下简称人寿财险许昌公司）因与被上诉人李晓东机动车交通事故责……