机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙06民终4283号

公民的生命健康权、财产权应依法受到保护。本案中邱怀建驾驶的浙ＤＥ××××车辆与原告驾驶的三轮电动车发生碰撞，导致原告受伤及车辆损坏的事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，原告负事故的主要责任，邱怀建负事故的次要责任。被告平安保险公司辩称原告应承担事故的全部责任，但未提供相关证据，该院对此不予采纳。现事故责任明确，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。保险公司在交强险限额范围内负有直接向受害的第三者赔偿保险金的义务。据此，被告平安保险公司虽不是道路交通事故的当事人或责任方，但原告要求该保险公司在交强险和商业三者险限额范围内予以赔偿，理由正当，该院予以支持。邱怀建系被告天亿公司雇员，事故发生时正履行职务行为，故邱怀建对原告造成的损害赔偿责任应由被告天亿公司承担。对于原告因本次事故损失情况，该院认定如下：1、医疗费31756.41元（已扣除伙食费454.40元），该

公民的生命健康权、财产权应依法受到保护。本案中邱怀建驾驶的浙ＤＥ××××车辆与原告驾驶的三轮电动车发生碰撞，导致原告受伤及车辆损坏的事实清楚，可以确认。根据公安部门对该起交通事故的责任认定，原告负事故的主要责任，邱怀建负事故的次要责任。被告平安保险公司辩称原告应承担事故的全部责任，但未提供相关证据，该院对此不予采纳。现事故责任明确，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。保险公司在交强险限

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙06民终4283号 上诉人（原审原告）：赵衡振，男，1976年7月28日出生，汉族，住河南省鹿邑县。 委托诉讼代理人：申海洋，绍兴市柯桥区齐贤法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：周天翔，绍兴市柯桥区齐贤法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：绍兴天亿物流有限公司，住所地浙江省绍兴市柯桥区钱清街道钱清村，统一社会信用代码91330……