机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽07民终1144号

在本次交通事故中，锦州市公安局交通警察支队凌河大队认定被告关振江的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定；原告冯建平的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条第一项之规定，各承担此事故的同等责任，具有事实和法律依据，故对其作出的道路交通事故认定书予以确认。法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中被告关振江驾驶辽G400**号重型非载货专项作业车造成原告冯建平人身损害，因其系被告丰润公司的工作人员，故应由被告丰润公司承担相应的民事侵权责任。鉴于该车已在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，被告保险公司应在交强险各分项限额内进行赔偿，超出交强险的部分，由被告保险公司在商业第三者责任险限额内按照50%的比例承担赔偿责任。原告要求的医药费，应以医疗部门开具的医药费收据作为赔偿标准。关于被告保险公司辩称原告到北京医院治疗没有医嘱、不同意赔偿一节，虽原告未能提供书面医嘱，但原告分别在锦州、北京住院的诊断结论基本一致，可认定均系治疗因此次交通事故所造成的伤情，故对被告保险公司的该项辩

在本次交通事故中，锦州市公安局交通警察支队凌河大队认定被告关振江的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定；原告冯建平的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条第一项之规定，各承担此事故的同等责任，具有事实和法律依据，故对其作出的道路交通事故认定书予以确认。法律规定用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中被告关振江驾驶辽G400**号重型非载货专项作业车造成原告冯建平人身损害，因其系被告丰润公司的工作人员，故应由被告丰润公司承担相应的民事侵权责任。鉴于该车已在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽07民终1144号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司锦州市太和支公司，住所地辽宁省锦州市太和区。负责人：赵亮，该公司经理。委托诉讼代理人：李芳，辽宁吉伟律师事务所律师。被上诉人：刘素云（冯建平母亲），1935年1月12日出生，汉族，退休工人，现住辽宁省锦州市凌河区。被上诉人：冯祎扬（冯建平女儿），1985年7月1日出生，汉族，无……