机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙温民终字第751号

机动车交通事故责任保险是投保人通过交纳一定的保险金，以减轻或避免其或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡或财产直接损毁时所带来的承担赔偿责任的风险。我国法律对第三人遭受人身伤害进行治疗时的用药范围并未进行限制，而仅要求医疗费的支出是必要和合理的。而国家基本医疗保险是为补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项具有福利性的社会保险制度，旨在通过用人单位和个人缴费建立医疗保险基金，在参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险经办机构给予一定的经济补偿，以避免或减轻劳动者因患病、治疗等所带来的经济风险。为了控制医疗保险药品费用的支出，国家基本医疗保险限定了药品的使用范围。机动车交通事故责任保险与国家基本医疗保险在设立的宗旨、保险的性质、保险费的计算等方面均不同，保险公司收取的保险金金额与用人单位及个人缴纳的国家基本医疗保险金金额亦不同，大地财保公司要求按照国家基本医疗保险的标准理赔，不应获得支持。关于营养费，韩某因本案交通事故导致腰椎体骨折、右侧肋骨骨折，损伤广泛且较重，单纯依靠日常饮食不能满足受损机体对热能和营养的需求，原审判决采纳鉴定机构的意

机动车交通事故责任保险是投保人通过交纳一定的保险金，以减轻或避免其或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡或财产直接损毁时所带来的承担赔偿责任的风险。我国法律对第三人遭受人身伤害进行治疗时的用药范围并未进行限制，而仅要求医疗费的支出是必要和合理的。而国家基本医疗保险是为补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项具有福利性的社会保险制度，旨在通过用人单位和个人缴费建立医疗保险基金，在参保人员患病就诊发生医疗费用后，由医疗保险经办机构给予一定的经济补偿，以避免或减轻劳动者因患病、治疗等所带来的经济风险。为了控制医疗保险药品费用的支出，国家基本医疗保险限定

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温民终字第751号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司温岭支公司。代表人：徐佩珍。委托代理人：李振。被上诉人（原审原告）：韩某。委托代理人：黄节操。原审被告：黄兴兵。原审被告：德安恒通汽车服务有限公司。法定代表人：黄叶花。原审被告：江通华。上诉人中国大地财产保险股份有限公司温岭支公司（以下简称为大地财保公司）因机动车交通事故责任纠……