机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第408号

被告朱道祥驾驶机动车辆，未注意交通安全，造成交通事故，并对交通事故负全部责任。交通管理部门作出的责任认定，客观正确，应予维持。给原告翟帅造成的经济损失，被告朱道祥应承担相应的赔偿责任。关于替代性交通工具费用问题，交通事故发生后，原告车辆修理期间乘坐公共交通工具，支出费用明显过高，本着诚实信用原则为基础，遵循必要性、合理性原则，对原告发生的替代性交通工具费用酌情确定300元为宜。考虑到该事故车辆已在被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，上述保险公司应当按照机动车交通事故责任强制保险合同约定在保险责任限额内，直接向原告翟帅赔偿保险金。保险赔付以外的损失，由被告朱道祥赔偿。原告的其他诉讼请求，证据不足，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：“一、被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责

被告朱道祥驾驶机动车辆，未注意交通安全，造成交通事故，并对交通事故负全部责任。交通管理部门作出的责任认定，客观正确，应予维持。给原告翟帅造成的经济损失，被告朱道祥应承担相应的赔偿责任。关于替代性交通工具费用问题，交通事故发生后，原告车辆修理期间乘坐公共交通工具，支出费用明显过高，本着诚实信用原则为基础，遵循必要性、合理性原则，对原告发生的替代性交通工具费用酌情确定300元为宜。考虑到该事故车辆已在被告安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，上述保险公司应当按照机动车交通事故责任强制保险合同约定在保险责任限额内，直接向原告翟帅赔偿保险金。保险赔付以外的损失，

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第408号上诉人（原审被告）朱道祥，男，汉族，1968年6月17日出生，无职业，住黑龙江省海林市长汀镇古塔村胜利屯中心路**号。公民身份号码2310831968********。被上诉人（原审原告）翟帅，男，汉族，1990年5月22日出生，深圳市房多多网络科技有限公司经济服务部主管，住内蒙古包头市土默特右旗双龙镇三道河01-282号，……