机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘10民终1093号

公民的合法权益受法律保护。本次交通事故发生后，经交警部门认定，谢俊群负次要责任；陈秀英负主要责任。本案谢俊群驾驶的车辆在中人寿险郴州公司投保了交强险。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，对陈秀英的损失，应先由中人寿险郴州公司在交强险死亡伤残限额110,000元、医疗费限额10,000元范围内予以赔偿；不足部分按过错原则，对陈秀英的各项经济损失，由谢俊群承担30%的责任，陈秀英自行承担70%的责任。陈秀英诉请要求中人寿险郴州公司赔偿各项经济损失128,633.7元，对合理部分的请求，依法予以支持。本案具体赔偿标准参照《湖南省道路交通事故赔偿项目计算标准（2015—2016）》规定。陈秀英的经济损失为：1.医疗费31,248.43元；2.护理费参照湖南省2015年度农、林、牧、渔行年均收入为25,212元/年计算为3151.49元（25,212元/年÷360天×45天×1人）；3.交通费200元；4.住院伙食补助费4500元（45天×100元/天）。5.营养费1350元（45天×30元/天）；6.伤

公民的合法权益受法律保护。本次交通事故发生后，经交警部门认定，谢俊群负次要责任；陈秀英负主要责任。本案谢俊群驾驶的车辆在中人寿险郴州公司投保了交强险。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，对陈秀英的损失，应先由中人寿险郴州公司在交强险死亡伤残限额110,000元、医疗费限额10,000元范围内予以赔偿；不足部分按过错原则，对陈秀英的各项经济损失，由谢俊群承担30%的责任，陈秀英自行承担70%的责任。陈秀英诉请要求中人寿险郴州公司赔偿各项经济损失128,633.7元，对合理部分的请求，依法予以支持。本案具体

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终1093号上诉人（原审原告）：陈秀英，女，1966年11月25日出生，汉族，住湖南省嘉禾县。委托诉讼代理人：刘秦佑，嘉禾县东塔法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郴州市中心支公司。住址：湖南省郴州市苏仙区仙北路1—*号。法定代表人：滕小文，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴志律，湖南奋斗者律师事务所律……