著作权权属、侵权纠纷 (2015)苏中知民终字第00070号

案号
(2015)苏中知民终字第00070号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
著作权权属、侵权纠纷
年份
2015
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2015-05-27

裁判要旨

一、涉案音乐电视作品的性质所谓音乐电视,是指以音乐为主体,通过画面形式展现音乐作品的音像资料,其背景画面一般起到烘托作用。其性质因音乐电视是否具有独创性而不同:如果音乐电视是制作者根据词曲所表达的意境专门拍摄静止或连续的画面,并将其有选择地编排在音乐中而形成的,那么该音乐电视体现了作者的取舍与编排,达到作品独创性的要求,属于以类似摄制电影方法创作的作品;如果音乐电视是制作者机械地将自然风光、人物、现场表演等通过摄像设备予以存储而形成的,其背景画面与歌词之间并无有机的配合,那么该音乐电视达不到作品独创性的要求,属于录像制品。本案中,涉诉的《我不后悔》、《生日心愿》、《爱字怎么写》、《子弹列车》、《哪一站》、《青藏高原》、《花样年华》、《活过》、《情人》、《天亮了》、《死心彻底》、《无能为力》、《在北京的金山上》、《爱你比我重要》、《那个冬季》、《你不会回来》十六部MTV画面系制作者机械地将现场表演、相关影视作品、风景图片及人物照片等通过摄像设备予以存储而形成的,或者虽然采取了镜头拉伸、机位转变、场景移换等摄制手法,但尚未达到以类似摄制电影的方法创作的作品的独创性要求,故属于录像制品。涉案

摘要

一、涉案音乐电视作品的性质所谓音乐电视,是指以音乐为主体,通过画面形式展现音乐作品的音像资料,其背景画面一般起到烘托作用。其性质因音乐电视是否具有独创性而不同:如果音乐电视是制作者根据词曲所表达的意境专门拍摄静止或连续的画面,并将其有选择地编排在音乐中而形成的,那么该音乐电视体现了作者的取舍与编排,达到作品独创性的要求,属于以类似摄制电影方法创作的作品;如果音乐电视是制作者机械地将自然风光、人物、现场表演等通过摄像设备予以存储而形成的,其背景画面与歌词之间并无有机的配合,那么该音乐电视达不到作品独创性的要求,属于录像制品。本案中,涉诉的《我不后悔》、《生日心愿》、《爱字怎么写》、《子弹列车》、

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)苏中知民终字第00070号上诉人(原审被告)吴江盛泽黄家永利娱乐会所,住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路88号盛泽广场国际大厦3楼。投资人吕芳,负责人。委托代理人王建忠,江苏东大舟律师事务所律师。委托代理人俞佳颖。被上诉人(原审原告)中国音像著作权集体管理协会,住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室。法定代表人王化鹏,该协会总干事。……