机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第1953号

公民的生命健康权及财产权受法律保护。朱飞因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因梁云剑违反道路交通安全法律、法规所致，七大队所作出的事故认定书，与事实和法律规定相符，予以确认。本起事故于保险期间内发生，人保南京分公司作为苏A×××**号交强险和商业三者险的保险人，其依据道路交通安全法和保险法以及相关交通事故损害赔偿之规定，负有按交强险和商业三者险合同约定对本起事故的损害依法作出赔偿的义务。朱飞属城镇居民，对其相关损害赔偿应参照城镇居民标准予以计付。原审法院认定朱飞因此次事故造成的损失为：1、医疗费110.6元；2、住院伙食补助费480元（20元／天×24天）；3、营养费900元（15元／天×60天）；4、护理费3220元（70元／天×46天）；5、误工费14838.5元（29677元／年÷12月×6月）；6、残疾赔偿金59354元（29677元／年×20年×10%）；7、精神抚慰金5000元；8、鉴定费2360元；9、残疾辅助器具费165元。以上损失合计86428.1元应由南京人保公司在其所承保的交强险限额内全额赔偿。梁云剑给付未飞的200元款项，应当由南京人保公司从其赔付款

公民的生命健康权及财产权受法律保护。朱飞因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因梁云剑违反道路交通安全法律、法规所致，七大队所作出的事故认定书，与事实和法律规定相符，予以确认。本起事故于保险期间内发生，人保南京分公司作为苏A×××**号交强险和商业三者险的保险人，其依据道路交通安全法和保险法以及相关交通事故损害赔偿之规定，负有按交强险和商业三者险合同约定对本起事故的损害依法作出赔偿的义务。朱飞属城镇居民，对其相关损害赔偿应参照城镇居民标准予以计付。原审法院认定朱飞因此次事故造成的损失为：1、医疗费110.6元；2、住院伙食补助费480元（20元／天×24天）；3、营养费900元（15

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第1953号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路**。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人刘诗嘉，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱飞。委托代理人纪飞。原审被告梁云剑。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京分公司）……