机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终2901号

被告英大唐山公司承保了冀Ｂ×××××号车交强险，该车在保险期间内发生交通事故，造成原告受伤，被告严冬梅承担次要责任。原告诉请由被告在交强险项下进行赔偿，超出交强险部分的损失私下调解，本院予以确认。故对原告的损失，首先由被告保险公司在交强险项下进行赔偿。遂判决：一、由被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司于判决书生效后十日内赔偿原告张晓航损失119511.3元（交强险医疗费项下1万元，死亡伤残项下107511.3元，财产损失项下2000元）；二、驳回原告张晓航的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2740元，减半收取1370元，由被告严冬梅负担1345元，由原告张晓航负担25元。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，上诉人主张被上诉人误工时间过长、无连续休息证明，误工费过高，仅凭误工证明不能证实其从事制造业,但被上诉人在一审时提交了误工证明、劳动合同和收入的相关证据，证明了被上诉人因本次交通事故受伤持续误工和从事的行

被告英大唐山公司承保了冀Ｂ×××××号车交强险，该车在保险期间内发生交通事故，造成原告受伤，被告严冬梅承担次要责任。原告诉请由被告在交强险项下进行赔偿，超出交强险部分的损失私下调解，本院予以确认。故对原告的损失，首先由被告保险公司在交强险项下进行赔偿。遂判决：一、由被告英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司于判决书生效后十日内赔偿原告张晓航损失119511.3元（交强险医疗费项下1万元，死亡伤残项下107511.3元，财产损失项下2000元）；二、驳回原告张晓航的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终2901号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区龙泽南路36号。代表人：张金宇，公司经理。委托代理人：程蒙，公司员工，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张晓航，男，1988年7月23日出生，汉族，农民，住所地遵化市。委托代理人：张树英，河北德硕律师事务所律师，代理权限为一般代理。……