机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终1824号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。根据相关法律规定，当投保机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由保险公司在机动车交通事故强制保险的责任范围内予以赔偿，不足部分在第三者责任险限额内按责任比例承担，仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人保财险聊城公司作为事故车的交强险、商业险的投保单位，应当在交强险限额内赔偿；被告王德胜称其受被告鲍建国雇佣，被告鲍建国与被告冠县长顺公司因合法传唤未到庭参加诉讼，双方之间关系无证据证明，该车登记在被告冠县长顺公司名下，该公司应当在交强险限额内赔偿后按照同等责任赔偿原告的损失；被告人保财险聊城公司辩称商业险属于免赔范围，提交了商业险投保单，该保单明确载明投保人声明，投保人被告冠县长顺公司未到庭说明，其应当承担对其不利后果，被告冠县长顺公司承担的商业险免赔。即在交强险医疗费用限额内赔偿医疗费用623.5元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿死亡赔偿金、丧葬费、误工费、运尸费、交通费、食宿费、被扶养人生活费、精神抚慰金共计110000

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。根据相关法律规定，当投保机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由保险公司在机动车交通事故强制保险的责任范围内予以赔偿，不足部分在第三者责任险限额内按责任比例承担，仍有不足，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，被告人保财险聊城公司作为事故车的交强险、商业险的投保单位，应当在交强险限额内赔偿；被告王德胜称其受被告鲍建国雇佣，被告鲍建国与被告冠县长顺公司因合法传唤未到庭参加诉讼，双方之间关系无证据证明，该车登记在被告冠县长顺公司名下，该公司应

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1824号上诉人（原审被告）：冠县长顺汽车运输有限公司,住所地山东省冠县定远寨乡闫营村（定远寨加油站）。法定代表人：王红才，经理。委托诉讼代理人：杨凤振，山东冠州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地山东省聊城市柳园南路62号。负责人：孙传鲲，总经理。委托诉讼代理人：吴俊岗，山西奇政律师……