土地承包经营权纠纷 （2017）吉01民终1750号

李万波的伯父李泽林是孤寡老人，李万波系李泽林侄女，李万波赡养李泽林晚年生活符合人伦道德之规范，且李万波将户口迁居至其伯父李泽林户口之内，二人实属成为一家的家庭成员，系一个经济体系，李泽林的承包田应由一个经济体系下的家庭成员继续承包，且该村村委会出具了证明，不但对李万波继续耕种无异议，且该土地经营权归原告使用。陶源的母亲张国丽虽与李万波的伯父李泽林签订了转让承包协议，但其协议的内容规定了期限是终生，违反了法律法规的规定，视为约定不明，该转让期限不超过20年，被告对该争议的土地管理的最长期限不超过20年，所以被告陶源与原告的伯父李泽林签订的土地承包期限调至20年，被告自合同签订之日种满20年时将土地归还给原告李万波。基此，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第九条、第三十一条、第三十七条、第五十三条、《中华人民共和国继承法》第三条规定，判决：被告陶源于2026年9月10日前将李泽林名下的位于德惠市建设街迎新村东龙凤山屯3组的0.59亩土地归还给原告李万波耕种。本院对一审法院查明的事实予以确认。另查明，张国丽与李泽林于2006年9月10日签订转让承包协议后，张国丽按照协议约定给付李泽林1万元

李万波的伯父李泽林是孤寡老人，李万波系李泽林侄女，李万波赡养李泽林晚年生活符合人伦道德之规范，且李万波将户口迁居至其伯父李泽林户口之内，二人实属成为一家的家庭成员，系一个经济体系，李泽林的承包田应由一个经济体系下的家庭成员继续承包，且该村村委会出具了证明，不但对李万波继续耕种无异议，且该土地经营权归原告使用。陶源的母亲张国丽虽与李万波的伯父李泽林签订了转让承包协议，但其协议的内容规定了期限是终生，违反了法律法规的规定，视为约定不明，该转让期限不超过20年，被告对该争议的土地管理的最长期限不超过20年，所以被告陶源与原告的伯父李泽林签订的土地承包期限调至20年，被告自合同签订之日种满20年时将土

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终1750号上诉人（原审被告）：陶源，男，1988年10月5日出生，住所吉林省德惠市。委托诉讼代理人：王志强，吉林天光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李万波，女，1978年2月11日出生，汉族，住所吉林省德惠市。上诉人陶源因与被上诉人李万波土地承包经营权纠纷一案，不服吉林省德惠市人民法院（2016）吉0183民初1546号民事判决……