机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第394号

徐文龙、马永红、邱剑平签订的《道路交通事故损害赔偿调解书》约定各自获赔损失范围及数额系其真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，应认定有效。关于《道路交通事故损害赔偿调解书》中责任比例划分的约定能否撤销的问题。经查，《道路交通事故损害赔偿调解书》约定赔偿款项共计136382元，扣除赣Ｇ×××××轿车的交强险责任限额2000元及豫Ｈ×××××重型半挂牵引车的交强险责任限额12000元，剩余赔偿款项122382元（136382元-2000元-12000元），由徐文龙承担赔偿责任比例的60%即73429.2元，由马永红承担赔偿责任比例的40%即48952.8元。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项规定，即“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本案诉争交通事故系两车相撞所致，双方均有过错。按照上述规定，应由各肇事车辆保险人在交强险122000元的责任限额范围内

徐文龙、马永红、邱剑平签订的《道路交通事故损害赔偿调解书》约定各自获赔损失范围及数额系其真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，应认定有效。关于《道路交通事故损害赔偿调解书》中责任比例划分的约定能否撤销的问题。经查，《道路交通事故损害赔偿调解书》约定赔偿款项共计136382元，扣除赣Ｇ×××××轿车的交强险责任限额2000元及豫Ｈ×××××重型半挂牵引车的交强险责任限额12000元，剩余赔偿款项122382元（136382元-2000元-12000元），由徐文龙承担赔偿责任比例的60%即73429.2元，由马永红承担赔偿责任比例的40%即48952.8元。《中华人民共和国道路交通安全法》

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第394号上诉人（原审被告）徐文龙，男，1961年11月9日出生，汉族，住江西省德安县。委托代理人黎登科，江西博阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）唐丽，女，1966年9月17日出生，汉族，住江西省德安县。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司温县支公司，住所地位于河南省焦作市温县太行路21号。负责人白伶利，该支公司经理……