机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔03民终3348号

本案系因交通事故引发的纠纷，田洪搭乘韩文丰驾驶的车辆发生交通事故，致田洪受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定，本案田洪有权请求韩文丰赔偿其受到的经济损失。因本案中的事故车辆晋08／×××××拖拉机在中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司投保了交强险、三者险和车上人员责任险，该事故产生的损失，中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，作为乘客对待，保险公司只应承担乘坐险，但本案中，田洪跳车时身体已在车外，随车翻滚的过程可以认定由车内人员转换为车外人员，即为保险合同中的“第三者”，对该“第三者”受伤产生的法律后果，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司应在交强险及三者险限额内承担赔偿责任。对于中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司认为田洪应按乘客对待，只应承担乘坐险的辩解理由，因未提供证据证明田洪之伤是在车上造成，故原审法院不予采纳。因本次事故对田洪造成的损失，

本案系因交通事故引发的纠纷，田洪搭乘韩文丰驾驶的车辆发生交通事故，致田洪受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条之规定，本案田洪有权请求韩文丰赔偿其受到的经济损失。因本案中的事故车辆晋08／×××××拖拉机在中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司投保了交强险、三者险和车上人员责任险，该事故产生的损失，中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，作为乘客对待，保险公司只应承担乘坐险，但本案中，田洪跳车时身体已在车外，随车翻滚的过程可以认定由车内人员转换为车外人员，即为保险合同中的

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终3348号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司遵义市中心支公司。住所地:贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭二层。负责人：沈向阳，该公司经理。被上诉人（原审原告）：田洪，男，1984年1月9日出生，汉族，住贵州省道真仡佬族苗族自治县。被上诉人（原审被告）：韩文丰，男，1984年11月13日出生，仡佬族，住贵州省道真仡佬族苗族……