机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终2787号

本案中，各方当事人均认可系卜克过错导致张小龙损失，故卜克对张小龙损失应承担全部赔偿责任。因平安财险江苏分公司承保了肇事车辆的交强险及商业三者险，事故发生在保险期限内，故平安财险江苏分公司应当在上述保险范围内承担赔偿责任。关于张小龙所主张的损失认定如下：1．医疗费32073.36元，其中张小龙支付7151.5元、卜克支付14921.86元、平安财险江苏分公司支付10000元。2.住院伙食补助费400元。3.营养费1800元。4.护理费6300元。5.误工费24500元。6.残疾赔偿金148692元、精神损害抚慰金10000元。7.交通费300元。8.物损900元。以上共计224965.36元。平安财险江苏分公司在交强险项下赔付死亡伤残赔偿限额110000元（包含精神损害抚慰金10000元）+物损900元，剩余114065.36元，扣除平安财险江苏分公司已垫付的医疗费10000元，由平安财险江苏分公司在商业三者险项下予以赔付，其中包含卜克垫付的14921.86元，由平安财险江苏分公司直接向卜克支付，即平安财险江苏分公司应当赔偿张小龙200043.5元，另支付卜克垫付费用14921.86元。

本案中，各方当事人均认可系卜克过错导致张小龙损失，故卜克对张小龙损失应承担全部赔偿责任。因平安财险江苏分公司承保了肇事车辆的交强险及商业三者险，事故发生在保险期限内，故平安财险江苏分公司应当在上述保险范围内承担赔偿责任。关于张小龙所主张的损失认定如下：1．医疗费32073.36元，其中张小龙支付7151.5元、卜克支付14921.86元、平安财险江苏分公司支付10000元。2.住院伙食补助费400元。3.营养费1800元。4.护理费6300元。5.误工费24500元。6.残疾赔偿金148692元、精神损害抚慰金10000元。7.交通费300元。8.物损900元。以上共计224965.36元。平

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终2787号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人：朱国平，该公司总经理。委托诉讼代理人：王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张小龙，男，1961年10月25日生，汉族，住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：周小迪，江苏天熙律……