机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙05民终1164号

徐水高在本起交通事故中受伤，有权获得相应的民事赔偿。根据交警部门所作的事故责任认定，周学新负本起事故的全部责任，予以采信，因此，周学新应对徐水高损失承担全部赔偿责任。肇事车辆行驶证及周学新驾驶证在事故发生时均处有效期内，故沈丽英作为车辆登记车主，将车辆交与丈夫周学新使用，并无过错，不应由其承担赔偿责任。肇事车辆在普陀中保处投保机动车交强险及商业第三者责任险，普陀中保应在其承保的险种范围内承担理赔责任。徐水高诉请的各项费用中，普陀中保辩称住院伙食费应按实际发生金额为准，即住院费用清单中记载两次共计1690元（同时应在医疗费用中扣除），经审核，予以认定；关于误工损失，徐水高提交工伤认定书，能证实徐水高在事故发生时的工作情况，但其提交的银行明细无法反映其实际误工损失，故对其主张的误工费标准予以调整；关于伤残赔偿金，鉴于徐水高所在地已实施城农户籍改革，徐水高以2015年度城镇常住居民人均可支配收入43714元为标准计算，并无不妥，予以支持。在认定的上述损失中，由普陀中保在交强险范围内理赔121000元（医疗费限额10000元+伤残赔偿限额110000元+财产损失1000元，非医保用药10000

徐水高在本起交通事故中受伤，有权获得相应的民事赔偿。根据交警部门所作的事故责任认定，周学新负本起事故的全部责任，予以采信，因此，周学新应对徐水高损失承担全部赔偿责任。肇事车辆行驶证及周学新驾驶证在事故发生时均处有效期内，故沈丽英作为车辆登记车主，将车辆交与丈夫周学新使用，并无过错，不应由其承担赔偿责任。肇事车辆在普陀中保处投保机动车交强险及商业第三者责任险，普陀中保应在其承保的险种范围内承担理赔责任。徐水高诉请的各项费用中，普陀中保辩称住院伙食费应按实际发生金额为准，即住院费用清单中记载两次共计1690元（同时应在医疗费用中扣除），经审核，予以认定；关于误工损失，徐水高提交工伤认定书，能证实徐

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终1164号上诉人（原审被告）：周学新，男，1971年11月15日出生，汉族，住浙江省湖州市吴兴区。委托代理人：沈丁力，浙江广诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐水高，男，1959年9月10日出生，汉族，住浙江省德清县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司舟山市普陀支公司，住所地浙江省舟山市普陀区沈家门街道同济路32……