申请撤销仲裁裁决 （2014）吉中民仲字第4号

申请人申请撤销仲裁裁决应提供证据证明仲裁裁决存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的情形。高亚娟虽签写了《解除（终止）劳动合同证明书》，但只能证明双方当事人之间解除了劳动合同，不能证明系劳动者主动离职，昆山公司也没有提供证据证明其主张。仲裁庭适用职工带薪年休假的相关法律规定并无错误。综上，申请人昆山公司申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百五十五条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，裁定如下：驳回昆山润华商业有限公司吉林市分公司的申请。案件受理费400.00元，由昆山润华商业有限公司吉林市分公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孟宪玲审　判　员　　王　玲代理审判员　　王　东二〇一四年七月一日代理书记员　　苏涤非（此件共4页，印10份）

申请人申请撤销仲裁裁决应提供证据证明仲裁裁决存在《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条规定的情形。高亚娟虽签写了《解除（终止）劳动合同证明书》，但只能证明双方当事人之间解除了劳动合同，不能证明系劳动者主动离职，昆山公司也没有提供证据证明其主张。仲裁庭适用职工带薪年休假的相关法律规定并无错误。综上，申请人昆山公司申请撤销仲裁裁决的理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百五十五条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条的规定，裁定如下：驳回昆山润华商业有限公司吉林市分公司的申请。案件受理费400.00元，由昆山润华商业有限公

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）吉中民仲字第4号申请人（原仲裁被申请人）：昆山润华商业有限公司吉林市分公司。住所地：吉林市昌邑区解放北路***号。法定代表人：毛利兴，该公司经理。委托代理人：崔林，该公司职员。被申请人（原仲裁申请人）：高亚娟，女，汉族，1968年12月1日生，住吉林市昌邑区。委托代理人：高玉坤，男，汉族，1943年8月17日生，住吉林市昌邑区。委托代理人：赵宏……