机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民一终字第00528号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告方超承担本次事故的主要责任，结合案件实际情况，原审法院认定，原告的损失应当由被告方超承担70%责任，原告王林林承担次要责任，计30%责任。因被告驾驶的辽C892**、辽C34**挂在被告保险公司投保交强险和商业险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，超出保险范围部分按照事故责任比列承担。本次事故致原告人身受到损害并致七级伤残，其作为赔偿权利人请求赔偿，原审法院予以支持。本案中，原告车损700元，被告保险公司在交强险范围内车损赔偿项目下支付原告700元。医疗费73654.43元，根据河南省省内工作人员出差补助标准30元／天计算，住院伙食补助费为2400元，营养费2400元，以上计78454.43元，被告保险公司在医疗费项下支付原告10000元，剩余68454.43元，被告承担70%，计47918元，由被告保险公

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。机动车交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分，按照事故认定书中的责任划分进行相应的计算。本案中，公安交警部门对事故责任作出认定，被告方超承担本次事故的主要责任，结合案件实际情况，原审法院认定，原告的损失应当由被告方超承担70%责任，原告王林林承担次要责任，计30%责任。因被告驾驶的辽C892**、辽C34**挂在被告保险公司投保交强险和商业险，故原告的损失应当由被告保险公司在保险范围内支付，超出保险范围部分按照事故责任比列承担。本次事故致原告人身受到损害并致

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00528号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地：辽宁省鞍山市铁东区园林路*****号。负责人马威，系该公司总经理。委托代理人冯宝楠，系该公司员工。被上诉人（原审原告）王林林，男，1987年5月5日出生，汉族，住河南省武陟县。法定代理人王新芳，男，1963年7月15日出生，汉族，住址同上，系王林林父亲。法……