机动车交通事故责任纠纷 （2014）镇民终字第0066号

公民的身体健康权受法律的保护，侵害公民身体健康的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险的责任限额内予以赔偿。仍有不足的，由致害方依法承担民事责任。丁焕明主张的医疗费12562.01元、假肢费13550元、营养费1800元、伤残赔偿金316092元，精神损害抚慰金30000元，符合法律规定，予以确认。丁焕明主张住院伙食补助费640元，丁焕明住院32天，确认住院伙食补助费为576元。丁焕明主张误工费50400元、护理费12600元，根据鉴定意见确定的误工期限720天、护理期限180天为依据，酌定丁焕明合理的误工费为43200元、护理费为9000元。丁焕明主张交通费1000元，酌定500元。综上，丁焕明的合理损失为426704.01元，应由人寿财保江苏公司在交强险责任限额内予以赔偿12万元，扣除人寿财保江苏公司已赔付的去除车损1465元的97535元，人寿财保江苏公司还应赔付丁焕明22465元。剩余损失306704.01元，应由马金新赔偿，但应扣除上次的赔偿数额（除医疗费外）和垫付鉴定费2700元。丁焕明2009年5月诉讼时主张医疗费

公民的身体健康权受法律的保护，侵害公民身体健康的，应当依法承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险的责任限额内予以赔偿。仍有不足的，由致害方依法承担民事责任。丁焕明主张的医疗费12562.01元、假肢费13550元、营养费1800元、伤残赔偿金316092元，精神损害抚慰金30000元，符合法律规定，予以确认。丁焕明主张住院伙食补助费640元，丁焕明住院32天，确认住院伙食补助费为576元。丁焕明主张误工费50400元、护理费12600元，根据鉴定意见确定的误工期限720天、护理期限180天为依据，酌定丁焕明合理的误工费为43200元、护理费为90

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0066号上诉人（原审被告）马金新，男，1974年8月19日生，汉族。委托代理人蔡志鑫，江苏君合力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁焕明，男，1966年8月20日生，汉族。委托代理人俞淑云，丹阳市延陵法律服务所法律工作者。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司江苏省分公司。负责人邱家洋，该公司总经理。委托代理人薛艳东，该公司职员。上……