机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋0624民初39号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 本院核定以下赔偿项目及金额：1、住院伙食补助费2000元；2、护理费2112元（38547元÷365天×20天=2112元）；3、误工费为4011元（48800元÷365天×30天=4011元），因李永红未能证明其最近3年的平均收入状况，但在事故发生前，其在陶瓷厂上班，故按2017年制造业的年平均工资计算其误工费。 李永红要求误工费3个月，因其未提供误工期限的相关证明，但因其年岁较大，身体恢复较慢，故本院酌情支持30天；4、交通费，本院酌情支持500元。 以上合计8623元。 李永红所主张的二次手术费、营养费、精神抚慰金、手机费、衣服费，因其未提供相关证据，故本院不予支持。 同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害,当事人同时起诉侵权人和保险公司的,人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分,由承保
摘要
李永红与冯晓阳、中国人民财产保险股份有限公司应县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省怀仁市人民法院民事判决书(2019)晋0624民初39号原告：李永红，男，1959年9月23日生，汉族，山西省浑源县人，住怀仁市南晏庄新农村（无门牌号）。 委托诉讼代理人：刘振宏，男，山西省怀仁市毛皂镇法律服务所法律工作者。 被告：冯晓阳，男，1992年2月20日生，汉族，山西省应县人，住山西省应县金城镇西北角村21号。 被告：中国人民财产保险股份有限公司应县支公司，住所地山西省应县应山路北……