机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖08民终949号

关于王建枝二次住院期间的误工费问题，残疾赔偿金和误工费之间并无必然联系，其所指向的对象亦不相同，前者侧重于对劳动者未来劳动能力丧失的补偿，后者侧重于劳动者受伤期间本应获得的收入，且两者的计算标准也不一样。对于已经获得残疾赔偿金的受害人，二次手术期间的误工费能否主张，主要考察两点：其一，二次手术是否为治疗或改善病情之必要；其二，受害人的伤残等级是否已足以导致其丧失劳动能力。唯有同时满足受害人确有必要二次手术和并非完全丧失劳动能力的条件下，受害人二次手术的误工费才有可能得到法院的支持。本案中，王建枝为九级伤残，虽劳动能力受限，然并不妨害其从事部分工作，且因同一事故导致的王建枝左股骨头创伤性坏死有二次手术的必要，则该期间的误工费理应得到支持，且与其已经获得的残疾赔偿金并不存在矛盾，故原审法院支持王建枝二次住院期间的误工费，并无不当；另，诉讼费由法院根据案情判决由谁承担，原审判决人寿保财险安庆支公司承担部分诉讼费用，符合法律规定。 综上所述，人寿保财险安庆支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）

关于王建枝二次住院期间的误工费问题，残疾赔偿金和误工费之间并无必然联系，其所指向的对象亦不相同，前者侧重于对劳动者未来劳动能力丧失的补偿，后者侧重于劳动者受伤期间本应获得的收入，且两者的计算标准也不一样。对于已经获得残疾赔偿金的受害人，二次手术期间的误工费能否主张，主要考察两点：其一，二次手术是否为治疗或改善病情之必要；其二，受害人的伤残等级是否已足以导致其丧失劳动能力。唯有同时满足受害人确有必要二次手术和并非完全丧失劳动能力的条件下，受害人二次手术的误工费才有可能得到法院的支持。本案中，王建枝为九级伤残，虽劳动能力受限，然并不妨害其从事部分工作，且因同一事故导致的王建枝左股骨头创伤性坏死有二

安徽省安庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖08民终949号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大道25号。 负责人：胡林，该公司总经理。 委托诉讼代理人：苏静，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：王建枝，女，1975年12月15日出生，汉族，住湖北省黄梅县。 委托诉讼代理人：熊剑，安徽文征律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何招……