机动车交通事故责任纠纷 （2021）鲁02民终2851号

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身权利的，应依法承担相应的民事责任。郭玉妮驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车与赵功绩骑电动自行车发生交通事故，致赵功绩受伤，事实清楚，证据充分。莱西市公安局交通警察大队认定赵功绩与郭玉妮均承担事故同等责任，双方对此均无异议，一审法院予以确认。故一审法院认为赵功绩与郭玉妮各自承担50%的责任为宜。因鲁Ｂ×××××号小型轿车在国泰保险公司投保了交强险和商业三者险（限额100万元），故赵功绩的损失应由国泰保险公司在保险限额范围内依法承担，不足部分再由郭玉妮予以承担。赵功绩主张医疗费9103.16元、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、残疾赔偿金27242元（54484元/年×5年×10%）、护理费8400元［120元/天×（10×2+50）天］、急救转运费930元、鉴定费2080元，均符合法律规定，一审法院予以支持。赵功绩主张交通费500元，虽提供了交通费票据，但部分

公民合法的民事权益受法律保护，侵犯公民人身权利的，应依法承担相应的民事责任。郭玉妮驾驶鲁Ｂ×××××号小型轿车与赵功绩骑电动自行车发生交通事故，致赵功绩受伤，事实清楚，证据充分。莱西市公安局交通警察大队认定赵功绩与郭玉妮均承担事故同等责任，双方对此均无异议，一审法院予以确认。故一审法院认为赵功绩与郭玉妮各自承担50%的责任为宜。因鲁Ｂ×××××号小型轿车在国泰保险公司投保了交强险和商业三者险（限额100万元），故赵功绩的损失应由国泰保险公司在保险限额范围内依法承担，不足部分再

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终2851号 上诉人（原审被告）：国泰财产保险有限责任公司青岛中心支公司，住所地青岛市市**，统一社会信用代码123456789012345678。 主要负责人：杜际平，总经理。 委托诉讼代理人：尹鹏，男，系该公司职员。 被上诉人（原审被告）：赵功绩，男，1938年1月5日出生，汉族，住青岛市。 委托诉讼代理人：董斐宇，莱西沽河法律……