机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第41号

乡宁县公安局交警大队做出的乡公交认字（2013）第0070号道路交通事故认定书，认定李建波负事故主要责任，原告党永辉负事故次要责任，杨海鑫无责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，且与本案有关联性，本院予以采信。被告李建波为肇事车辆在被告保险公司投保了交通事故强制责任保险，双方形成保险合同关系，本院予以认定。关于党永辉、杨海鑫诉请各项损失问题：1、医疗费①原告党永辉提供临汾市人民医院出具的医药费统一收据及门诊医药费统一收据5张，金额合计93998.36元，二被告均予认可，本院予以认定。二被告对原告提供的外购药条据不予认可，因原告为提供证据证明外购药物为治疗所必须且与伤情治疗具有因果关系，此部分诉请本院不予支持。二被告对原告党永辉主张的乡宁县人民医院治疗支出医药费3000元不予认可，结合原告提供的2013年12月7日该院出具的3000元医药费预付款收据及被告李建波提供的2013年12月12日该院出具的医药费预付款收据，可认定原告主张的3000元医疗费确系支出，原告此诉请本院予以支持。综上，原告党永辉的医疗费本院认定为96998.36元。②原告杨海鑫主张其在乡宁县人民医院住院治疗

乡宁县公安局交警大队做出的乡公交认字（2013）第0070号道路交通事故认定书，认定李建波负事故主要责任，原告党永辉负事故次要责任，杨海鑫无责任，其所依据的事实清楚，证据确实充分，程序合法，且与本案有关联性，本院予以采信。被告李建波为肇事车辆在被告保险公司投保了交通事故强制责任保险，双方形成保险合同关系，本院予以认定。关于党永辉、杨海鑫诉请各项损失问题：1、医疗费①原告党永辉提供临汾市人民医院出具的医药费统一收据及门诊医药费统一收据5张，金额合计93998.36元，二被告均予认可，本院予以认定。二被告对原告提供的外购药条据不予认可，因原告为提供证据证明外购药物为治疗所必须且与伤情治疗具有因果关

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第41号上诉人（原审被告）：李建波，男，1974年1月17日出生，汉族。委托代理人：郭宝爱，山西诚敏律师事务所，律师。被上诉人（原审原告）：党永辉，男，1968年5月21日出生，汉族。委托代理人，党炀凯，系被上诉人之子。被上诉人（原审原告）：杨海鑫，女，1969年5月18日出生。原审被告：中国太平财产保险有限公司临汾中心支公司乡宁营销服……