民间借贷纠纷 （2015）常民初字第51号
裁判要旨
原告王泳的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条及第一百五十四条第一款第（四）项的规定，裁定如下：冻结被告芦军、想永公司银行存款481万元或查封、扣押其相应价值的财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 丁 飞代理审判员 刘岳庆人民陪审员 盛菊芳二〇一五年四月九日书 记 员 马筱艳
摘要
原告王泳的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条及第一百五十四条第一款第（四）项的规定，裁定如下：冻结被告芦军、想永公司银行存款481万元或查封、扣押其相应价值的财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 丁 飞代理审判员 刘岳庆人民陪审员 盛菊芳二〇一五年四月九日书 记 员 马筱艳
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）常民初字第51号原告王泳。委托代理人孙虎，北京市合川律师事务所律师。被告芦军。被告常州想永商贸有限公司，住所地江苏省常州市天宁区金百商业广场8-301室。法定代表人芦军。本院在审理原告王泳诉被告芦军、常州想永商贸有限公司（以下简称想永公司）民间借贷纠纷一案中，原告王泳于2015年4月9日向本院提出财产保全申请，要求冻结被告芦军、想永公司银行存款……