机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀07民终1344号

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。本案中，此事故形成的原因是原告李士侠驾驶机动车未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。被告李晓阳驾驶机动车在高速公路上正常情况下行驶速度低于规定最低时速行驶。此事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队张家口支队宣化大队认定：原告李士侠负此次事故的主要责任，被告李晓阳负此次事故的次要责任。根据原告李士侠与被告李晓阳在本起事故中的过错程度，对原告李士侠与被告李晓阳之间的责任比例以7：3予以确认。因被告李

公民的生命健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。本案中，此事故形成的原因是原告李士侠驾

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀07民终1344号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司四平市分公司，住所地吉林省四平市铁西区南新华大街251号，组织机构代码60531809-7。负责人廖卫东，该公司经理。委托代理人管中华，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）李士侠，男，1959年8月23日出生，汉族，居民，住辽宁省抚顺市顺城区。委托代理人乔丽，河北天权律师事务所……